Языковые школы в Англии: программа обмена для школьников 11–18 лет

Какие данные мы собираем

Мы можем собирать следующие категории персональных данных:

• Имя, фамилия и контактные данные (email, телефон);
• Информация о вашем образовательном интересе (страна обучения, уровень образования и т.д.);
• Данные о ребёнке/ученике (возраст, уровень владения языком, академические интересы);
• История взаимодействия с сайтом (формы обратной связи, заявки, письма);
• IP-адрес, данные браузера и поведение на сайте (с помощью cookies).

Как мы используем ваши данные

Мы используем персональные данные исключительно в рамках:

• Консультирования по вопросам обучения за рубежом;
• Подбора учебных заведений и программ;
• Связи с вами по вашему запросу;
• Отправки информационных и маркетинговых писем (только с вашего согласия);
• Улучшения качества сайта и пользовательского опыта.

Раскрытие информации третьим лицам

Мы не продаём и не передаём ваши персональные данные третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, когда это необходимо:

• для выполнения ваших запросов (например, передача данных в школу-партнёра)
• для выполнения юридических обязательств.

Хранение и защита данных

Мы храним ваши данные в безопасной среде и принимаем все разумные меры для их защиты от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

Cookies

Мы используем cookies для анализа работы сайта и улучшения взаимодействия с пользователем. Вы можете отключить cookies в настройках вашего браузера.

Ваши права

Вы имеете право:

• Запрашивать информацию о своих данных
• Требовать исправления или удаления информации
• Отозвать согласие на обработку данных

Для реализации своих прав вы можете связаться с нами по контактам, указанным ниже.

Контакты

Если у вас есть вопросы по поводу обработки ваших данных, свяжитесь с нами:

Edvision Group
Email: info@edvision-group.com
Телефон: +7 (800) 777-87-69
Адрес: 119311, Россия, г. Москва, Ломоносовский пр-т, д. 25
Сайт: https://edvision-group.ru/

ООО «Эдвижн Груп» (ОГРН 1217700161250, ИНН 9729306949), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», публикует настоящий документ (далее — «Оферта»), являющийся официальным предложением любому физическому лицу (далее — «Заказчик») заключить договор на условиях, изложенных ниже.

1. Термины и определения

1.1. Услуги – консультационные и иные услуги Исполнителя, касающиеся содействия в зачислении и обучении в образовательных учреждениях, в том числе в частных школах и лагерях Великобритании, а также услуги по сопровождению при подготовке и подаче документов, организации проживания, питания, опекунства и иных связанных мероприятий. Услуги могут оказываться дистанционно посредством сети Интернет, по телефону, а также очно по месту нахождения Исполнителя.

1.2. Заказчик — любое физическое или юридическое лицо, которое произвело акцепт Оферты (Договора).

1.3. Стороны – Исполнитель и Заказчик совместно.

1.4. Сторона – Исполнитель или Заказчик по отдельности.

1.5. Ученик – Заказчик или иное физическое лицо (например, ребёнок Заказчика), в интересах которого заключается Договор и которому предназначены образовательные услуги учебных заведений.

1.6. Сайт Исполнителя – официальный сайт Исполнителя в сети Интернет: https://edvision-group.com.

1.7. Учебное заведение – иностранная или российская организация, оказывающая образовательные услуги (в том числе частная школа, колледж, языковой центр, лагерь), обладающая собственными требованиями к зачислению, порядку обучения и качеству предоставляемых образовательных услуг.

1.8. Оферта – настоящее предложение Исполнителя заключить договор оказания услуг, опубликованное на Сайте Исполнителя, а также в иных формах, содержащих отсылку к настоящим условиям.

1.9. Приложение к Договору (Приложение) – составная часть Договора, которая может содержать описание содержания Услуг, их стоимости, порядка оказания и иных условий. Приложения могут размещаться на Сайте Исполнителя либо направляться Заказчику по электронной почте.

2. Предмет договора

2.1. В соответствии с условиями настоящего Договора, Исполнитель обязуется оказать Услуги, а Заказчик обязуется принять и оплатить их.

2.2. Содержание Услуг, при необходимости порядок оказания Услуг и иные условия указываются в Приложениях к Договору и/или в отдельных письмах (офертах) Исполнителя.

2.4. Письма Исполнителя направленные Заказчику могут содержать условия об иных Услугах, чем указаны в Приложениях.

2.5. Для осуществления взаимодействия Стороны будут использовать электронную почту и телефон Заказчика, указанные в оферте.

3. Стоимость и порядок оплаты

3.1. Стоимость услуг определяется Исполнителем в прайс-листе, счёте или индивидуальном договоре.

3.2. Оплата может производиться следующими способами:

• безналичным переводом на расчётный счёт Исполнителя;
• посредством интернет-эквайринга по ссылке, предоставленной Исполнителем;
• наличными денежными средствами в кассу Исполнителя (при наличии соответствующей возможности и по предварительному согласованию).

3.3. Оплата может производиться в рублях Российской Федерации, фунтах стерлингов, долларах США или евро. При оплате в валюте, отличной от фунтов стерлингов, перерасчёт суммы производится по внутреннему курсу Исполнителя, действующему на дату оплаты, с предварительным согласованием с Заказчиком.

3.4. Обязательства Заказчика по оплате считаются исполненными с момента зачисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя, получения подтверждения об успешной транзакции интернет-эквайринга либо внесения наличных денежных средств в кассу Исполнителя.

3.5. Услуги считаются оказанными в полном объёме после предоставления Заказчику документов, подтверждающих выполнение согласованных обязательств (например, письмо о зачислении, бронирование программы, отчёт).

4. Права и обязанности Сторон

4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Надлежащим образом оказывать Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора и согласованным перечнем.
4.1.2. Не разглашать конфиденциальную информацию и персональные данные, предоставленные Заказчиком, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством РФ или необходимых для исполнения Договора (например, передачи в учебные заведения).
4.1.3. Самостоятельно обеспечить техническую и организационную возможность оказания Услуг.
4.1.4. Своевременно информировать Заказчика о необходимых действиях (подача документов, визовые процедуры, дедлайны).

4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. Самостоятельно определять и/или заменять специалистов, участвующих в оказании Услуг.
4.2.2. Требовать от Заказчика своевременной оплаты стоимости Услуг; при неоплате (неполной оплате) приостанавливать оказание Услуг до погашения задолженности.
4.2.3. Запрашивать у Заказчика и/или Ученика документы и сведения, необходимые для оказания Услуг.
4.2.4. Приостановить оказание Услуг или отказаться от исполнения Договора в случае нарушения Заказчиком или Учеником условий Договора.
4.2.5. Осуществлять фиксацию взаимодействий (переписка, аудио- или видеозаписи консультаций), хранить такие записи для подтверждения факта оказания Услуг и оценки их качества.
4.2.6. Отстранить Ученика от участия в программе в случае нарушения норм приличия, законодательства или правил учебного заведения, с уведомлением Заказчика.

4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Своевременно оплачивать Исполнителю стоимость Услуг в установленном порядке.
4.3.2. Предоставлять Исполнителю достоверные сведения, документы и данные, необходимые для оказания Услуг.
4.3.3. Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от Исполнителя в связи с исполнением настоящего Договора.
4.3.4. Обеспечить исполнение Учеником условий Договора, Приложений и правил учебных заведений.
4.3.5. Обеспечить наличие согласия Ученика (если применимо) на обработку персональных данных Исполнителем и учебными заведениями.
4.3.6. Гарантировать соблюдение Учениками правил поведения и законодательства: воздерживаться от неуважительных выражений, бранной речи, дискриминационных или противоправных высказываний и действий.

4.4. Заказчик вправе:
4.4.1. Требовать от Исполнителя надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору.
4.4.2. Получить квалифицированные Услуги в объёме и на условиях, предусмотренных Договором и Приложениями.

5. Ответственность сторон

5.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с условиями настоящего Договора и действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. Исполнитель не несёт ответственности за сбои при оказании Услуг посредством сети Интернет, возникшие на стороне Заказчика, а также за отсутствие у Заказчика технической возможности получения Услуг.

5.3. В случае возникновения технической неисправности со стороны Заказчика, время, затраченное на устранение неполадок, включается в продолжительность оказания Услуг.

5.4. В случае возникновения технической неисправности на стороне Исполнителя, время, затраченное на устранение неполадок, не включается в продолжительность оказания Услуг и подлежит компенсации путём переноса оказания соответствующей части Услуг на согласованное с Заказчиком время.

5.5. Исполнитель не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, возникших вследствие:
5.5.1. неправомерных действий третьих лиц, направленных на нарушение информационной безопасности Исполнителя или Заказчика;
5.5.2. ненадлежащего хранения Заказчиком собственных данных, что повлекло доступ третьих лиц к информации;
5.5.3. сбоев в работе интернет-платформ, сайта Исполнителя, электронной почты или мессенджеров вследствие вирусов, технических ошибок или противоправных действий третьих лиц;
5.5.4. отсутствия интернет-соединения у Заказчика;
5.5.5. проведения профилактических работ.

5.6. Исполнитель не несёт ответственности за последствия предоставления Заказчиком недостоверной или устаревшей информации.

5.7. Исполнитель не гарантирует и не может гарантировать зачисление Ученика в Учебное заведение. Решение о зачислении принимается непосредственно Учебным заведением и зависит от академического уровня Ученика, количества мест на программе, уровня других кандидатов и иных факторов. Исполнитель оказывает консультационное содействие, которое существенно повышает вероятность положительного результата, что подтверждается многолетней практикой работы.

5.8. Заказчик гарантирует достоверность всех предоставленных данных и сведений о себе и/или Ученике, а также обязуется проверять корректность информации перед акцептом Оферты. Исполнитель не несёт ответственности за недостоверность информации, предоставленной Заказчиком.

5.9. Заказчик заверяет, что акцепт Оферты совершается лично Заказчиком и/или уполномоченным лицом в его интересах.

6. Форс-мажор

Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), подтверждённых компетентными органами.

7. Порядок рассмотрения споров

7.1. Все споры и разногласия разрешаются путём переговоров.
7.2. В случае недостижения соглашения — в Арбитражном суде г. Москвы по законодательству РФ.

8. Срок действия и изменения условий

8.1. Настоящая редакция Оферты вступает в силу с момента её размещения на Сайте Исполнителя и действует до момента её отмены или публикации новой редакции Оферты либо изменений к ней.
8.2. В отношении конкретного Заказчика Договор действует с момента его акцепта Заказчиком и до момента полного исполнения Сторонами своих обязательств по соответствующей оферте.
8.3. Если Исполнитель в течение 3 (трёх) календарных дней с даты оказания Услуги не получит от Заказчика письменной обоснованной претензии, то Услуга считается оказанной в полном объёме и надлежащем качестве.

9. Реквизиты Исполнителя

Сокращённое наименование: ООО «ЭДВИЖН ГРУП»
Полное наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ЭДВИЖН ГРУП»
Адрес: 119311, РОССИЯ, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ РАМЕНКИ, ПР-КТ ЛОМОНОСОВСКИЙ, Д. 25, К. 1, КВ. 182
ИНН: 9729306949
КПП: 772901001
ОГРН: 1217700161250

Банковские реквизиты:
Номер счёта: 40702810402340003959
Валюта: RUR
Банк: АО «АЛЬФА-БАНК»
ИНН банка: 7728168971
БИК: 044525593
Корреспондентский счёт: 30101810200000000593